Трансляция сетевых адресов (Network Address Translation, NAT) — это подмена какого-либо адреса или порта в пакете. Она, как правило, требуется на границе между сетью компании и провайдером Интернет. Однако, это далеко не единственная задача. Рассмотрим несколько типичных задач и способы решения при помощи межсетевого экрана ASA.
Для начала определимся с терминами. Как вы уже знаете, на ASA при помощи сравнения уровней безопасности интерфейса-источника и интерфейса-назначения легко определяется направление «наружу» и «внутрь» межсетевого экрана (ситуацию с одинаковыми уровнями безопасности рассмотрим отдельно).
Обычно разделяют внутреннюю (inside) и внешнюю (outside) трансляции. Внутренняя трансляция подменяет адрес источника при выходе «наружу» межсетевого экрана, а внешняя трансляция подменяет адрес источника при проходе «внутрь» МЭ.
Архив Февраль 7, Воскресенье, 2010
Много лет назад, в школе, учитель загадал нам загадку на нестандартное мышление, разгадали всем классом за 30 минут. Мне такой тип загадок очень понравился, но новые, попадались очень редко. А тут наткнуля на замечательную книгу Пола Слоуна: «Головоломки с секретом на развитие нестандартного мышления» (Tricky Lateral Thinking Puzzles) на Озоне. Situation puzzles или просто данетки («yes/no» puzzles), эти загадки хорошо разгадывать коллективно.
Предлагаю вам отгадать одну из таких загадок!
От самого маленького до самого большого.
Проблема
Иногда мне кажется, что Apple изо всех сил старается упростить свою продукцию. С одной стороны это замечательно, а с другой — весьма прискорбно. Ведь дополнительные настройки хоть и усложняют нашу жизнь в первые пару недель использования продукта (пока привыкнешь, разберешься), но зато в последствии позволяют подогнать его под себя и получить гаджет (или программу) своей мечты.
Если Вы являетесь счастливым обладателем iPod-a, то наверно заметили, что все альбомы на нем (именно на плеере) сортируются строго в алфавитном порядке. И никак иначе. И никаких Вам настроек и expert-модов. Сказали «в алфавитном», значит в алфавитном. Что примечательно — в iTunes такая кнопочка (Album by Year) есть. Но там она мне была меньше всего нужна.
К счастью, эта проблема (как и проблема добавления отдельно скачанных эпизодов в имеющийся iTunes-подкаст) имеет решение. Не столь простое, как хотелось бы, но зато весьма увлекательное.
Год назад я уже писал о заданиях ЕГЭ по информатике. Они были сложные, местами не-айтишные, вызвали неоднозначную реакцию и довольно интересные дискуссии.
Информатика преподается в объеме 1 урок в неделю, на задание отводится 7,5 минут. Основная масса школьников имеет очень поверхностные знания, а об алгоритмическом мышлении, it-кругозоре и практическом опыте применения информационных технологий говорить вообще сложно.
Новый год, новые задания, новые вопросы к ним.
Если вам необходимо или интересно учить японский язык, то, вы вероятно, начнете с изучения слоговых азбук, хираганы и катаканы. Для этого я с удовольствием пользовался программой iKana, но многие мои знакомые не могут сделать того же, потому что разработчик пишет софт только для Mac OS X (да ещё и берет за это 12 €).
Я всегда считал, что изучение слов незнакомого языка «по карточкам», да ещё в виде интерактивного теста — самый эффективный и гиковский способ.
Поэтому я набросал небольшой сайтик, http://tr.im/learnkana, где можно потренироваться в изучении символов каны. Поначалу вы не будете иметь ни малейшего понятия, какой знак перед вами. Просто выбирайте тот вариант, который вам кажется верным, а через некоторое время вы начнете запоминать их, и правильных ответов станет больше. Когда вы сможете легко проходить первый тест, переходите ко второму, а потом к третьему, и так далее.
Пост по мотивам прошедшего в пятницу финала ACM ICPC 2010, о том, как в буквальном смысле слова «на коленке» поднять зеркало умирающей под нагрузкой странички, прикрутить к нему чат с ее обсуждением, и не загнуться от нагрузки самому 
Пост будет интересен скорее веб-программистам, нежели олимпиадникам.
Немного статистики, конфигов nginx, полезные трюки, а также ряд граблей, которые должны быть прекрасно известны людям с опытом, но на которые многие все равно часто наступают…
Одним ужасным пятничным вечером мне стало интересно как реализован вход в систему(Windows 7) по отпечатку пальца, так часто использующийся на ноутбуках. Что меня большего всего интересовало – как сделана такая прозрачная интеграция с WinLogon(механизм входа в систему).
С помощью знакомого я узнал что сие называется Credential Provider(по крайней мере начиная с Vista, до неё – был другой механизм). И тут-то я вспомнил что давно хотел сделать чтобы система разблокировалась при подключении одной определенной флешки. Поэтому я захотел быстренько наваять такой проект.
Часто возникает необходимость протестировать приложение на предмет работы с реальными данными. Причём, данные должны быть максимально приближены к реальным как с качественной стороны, так и с количественной. Работу по наполнению базы такими данными значительно упрощают гемы Populator и Faker.
Предыстория
Собственно для чего такое могло бы понадобиться? Ведь C++ и так предоставляет достаточно гибкие возможности при сериализации в поток. Однако у меня стояла задача максимально универсализировать процесс сериализации/десериализации для многократного использования в проектах.
Итак, было надо организовать как можно более гибкую систему (де)сериалиации в Qt, так чтобы можно было
- либо отнаследовавшись от базового класса и расширив его
- либо имея отдельный класс-сериализатор
иметь возможность одной командой отправить поток данные из объекта.
При этом каким-либо образом должна была быть обеспечена возможность указывать какие данные в объекте подлежат сериализации, а какие можно (и нужно) «проскипать». Аналогично должна была быть выполнена возможность при десериализации правильно установить данные и связанные с ними зависимые величины внутри объекта.